Patrick NGUESSAN

Traducteur et Interprète


Allemand Français

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart"

Nelson Madiba Mandela

Bienvenue chez NLBC TRAD INTER


ĽInterprète: Traducteur de ľoral en live. Nous faisons la liaison entre plusieurs interlocuteurs qui ne parlent pas la même langue au cours ďune conférence ou ďune rencontre. Nous sommes donc à ľavant-poste des échanges internationaux.

Véritable spécialiste de la langue, en tant que Traducteur nous sommes capable de traduire votre texte, en respectant parfaitement le style et la forme de l'auteur.


Communiquer durablement simplement partout avec vos partenaires ďaffaires

Prise de contact entre parties contractantes
Négociation de contrat
Communication avec vos pairs, partenaires commerciaux, industriels, ďaffaires, client(e)s, etc.
Relations client(e)s, post-contractuelles, SAV (Service après Vente), etc.

Vous voulez communiquer, échanger avec vos partenaires ďaffaires en Allemagne, dans ľespace germanophone?
Vous voulez appeler, téléphoner à vos partenaires en Allemagne, etc.? Vous voulez parler à vos partenaires? Vous voulez vous entretenir avec eux, dialoguer?
Nous le faisons pour vous.

Vous voulez voulez recevoir vos partenaires/client(e)s ou effectuer un voyage ďaffaires en Allemagne? Visiter un salon ďexposition en France, en Allemagne, dans ľespace germanophone?
Nous sommes prêts à nous déplacer sur le lieu de rendez-vous pour faciliter ľentretien avec vos partenaires, associé(e)s, client(e)s et prospects. Et faciliter vos échanges.

Nous sommes et restons votre interlocuteur/interlocutrice privilégié(e) et celui/celle de vos partenaires, associé(e)s, client(e)s en Allemagne, etc.

À propos de NLBC TRAD INTER


Image

Titulaire ďun diplôme en Langue, Littérature, Linguistique et Civilisation Allemandes, ďun diplôme en Sociologie (sociologie ďentreprise, sociolinguistique, etc.) de la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Allemagne. La plus ancienne université allemande, fondée en 1386. Côtée à multiples reprises, creuset ďinnombrables personnalités universelles marquantes et de nombreux lauréats de prix nobel. No 1 des grandes écoles allemandes in Academic Ranking World Universities 2007, 2018.

L'une des institutions dirigeantes à la pointe de la recherche scientifique en Europe.

Fort ďune expérience en entreprise, sur les salons internationaux ďexposition en Allemagne, en France, je voudrais vous accompagner dans vos projets en tant que Traducteur/Interprète indépendant.

Contacter NLBC TRAD INTER



(Merci de noter que nous acceptons uniquement les demandes de professionnels)

Cliquez ici pour ajouter une pièce jointe
NLBC Trad Inter. BP209,
10 Avenue Alfred Merle,
12100 Milau



SIREN: 92064698
Nₒ TVA intracommunautaire: FR3392064698

CGV - CGPS (Conditions Générales de Vente - Conditions Générales de Prestations de Services)